boldly

boldly
boldly [{{t}}'bəʊldlɪ]
adverb
(a) (bravely) intrépidement, audacieusement
(b) (impudently) avec impudence, effrontément
(c) (forcefully) avec vigueur, vigoureusement
ⓘ To boldly go Il s'agit certainement du "split infinitive" le plus célèbre de la langue anglaise, présent dans la formule to boldly go where no man has gone before ("s'aventurer là où nul n'est jamais allé") qui figure au commencement de chaque épisode de la série américaine de science-fiction Star Trek, qui débuta dans les années 60. On utilise fréquemment cette expression de façon humoristique en allusion à la série télévisée lorsque quelqu'un se lance dans une aventure dont l'issue est incertaine.

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Boldly — Bold ly, adv. [AS. bealdl[=i]ce.] In a bold manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boldly — adv. Boldly is used with these adjectives: ↑coloured, ↑patterned Boldly is used with these verbs: ↑assert, ↑declare, ↑execute, ↑march, ↑predict, ↑print, ↑proclaim, ↑speak, ↑ …   Collocations dictionary

  • boldly — bold ► ADJECTIVE 1) confident and courageous. 2) dated audacious; impudent. 3) (of a colour or design) strong or vivid. 4) (of type) having thick strokes. ► NOUN ▪ a bold typeface. ● be so bold as to …   English terms dictionary

  • boldly — adverb with boldness, in a bold manner (Freq. 2) we must tackle these tasks boldly • Derived from adjective: ↑bold …   Useful english dictionary

  • Boldly Going Nowhere (série télévisée) — Boldly Going Nowhere Boldly Going Nowhere Titre original Boldly Going Nowhere Genre Série comique, de science fiction Créateur(s) Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Boldly going nowhere — Titre original Boldly Going Nowhere Genre Série comique, de science fiction Créateur(s) Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Boldly Going Nowhere — Titre original Boldly Going Nowhere Genre Série comique, de science fiction Créateur(s) Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Boldly Going Nowhere — is an upcoming American television show for FOX. Rob McElhenney, Glenn Howerton, and Charlie Day, the creators, producers, and stars of It s Always Sunny in Philadelphia , are currently creating the show along with their Always Sunny writers… …   Wikipedia

  • boldly — adverb see bold I …   New Collegiate Dictionary

  • boldly — See bold. * * * …   Universalium

  • boldly — adverb In a bold manner; with confidence. To boldy go where no man has gone before …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”